Casada Antes - Prevod Na Srpski

Prevod od "casada antes" do Srpski

Prevodi:

bračno

Fui casada antes de você nascer. - Não...

Ja sam bila udata pre nego što si se ti rodila.

Agora que sabe que já fui casada antes... e desde que meu marido morreu na guerra, deveria compreender como eu me sinto.

Sad znate da sam veæ jednom bila udata... i pošto je moj muž poginuo u ratu, trebalo bi da shvatite kako se oseæam.

Você sabe que eu era casada antes.

Znala si da sam bila udata ranije.

Eu não podia entender por que você da tanta importância por eu já ter sido casada antes.

Nisam razumela zašto je to što sam ranije bila udata toliko važno.

Deus, como estaria apavorada por não estar casada antes dos 23.

Bože, kakav užas ako se ne udam do dvadeset treæe.

Exceto, é claro, a nossa maravilhosa Helen, que escolheu a felicidade de casada antes de uma vida de nômade.

Osim Helen, svakako, koja je izabrala braèno blaženstvo umesto života na daskama.

Já era casada antes de conhecer você.

Bila sam udata i pre nego što sam te upznala.

Porque sua mãe foi casada antes, não significa nada.

Samo zato što je tvoja majka bila udata i ranije ne znaèi ništa.

E eu tinha sido casada antes, uma vez antes, com um cara da padaria onde eu costumava trabalhar.

A bila sam udata još jednom pre toga, za lika iz pekare u kojoj sam radila.

Você me contou que era casada antes de virar freira. -O sexo era bom?

Rekli ste mi da ste bili udati pre nego što ste postali opatica.

Se ela é inocente por que não admitia ser casada antes?

Ako je tako nevina, zašto nije priznala da je ranije bila u braku?

Ela foi casada antes, com um soldado.

Ranije je bila u braku sa vojnikom.

Quero dizer, talvez ela já tivesse sido casada antes.

Mislim, možda je pre bila udata.

E casada antes que eu! Você me eclipsou. Sou a outra Bolena.

Udaješ se pre mene, ja sam crna ovca Boljen familije.

Logo, uma autora de auto-ajuda... não sabe dizer se já foi casada antes... e a Abdington Books já era.

Ako saznaju za ovo, izdavaèka kuæa "Abdington" postaæe prošlost.

Chris descobriu que você foi casada antes do Frank com um cafetão... um cafetão.

Znaèi, Kris je saznao da si bila udata pre Frenka, za makroa.

0.8394021987915s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?